Épluchez les pommes de terre, lavez-les rapidement (sans les faire tremper), puis coupez-les en fines rondelles régulières (2 à 3 mm d’épaisseur max). Plus elles sont fines, plus le gratin sera fondant.
Dans une casserole, faites chauffer le lait avec la gousse d’ail écrasée (et un peu de muscade si vous aimez). Portez à légère ébullition, puis coupez le feu. Laissez infuser quelques minutes.
Frottez le fond et les bords du plat à gratin avec une demi-gousse d’ail, puis beurrez généreusement.
Monter le gratin. Disposez les rondelles de pommes de terre en couches bien serrées. Salez et poivrez légèrement entre chaque couche.
Retirez l’ail du lait chaud, puis versez-le délicatement sur les pommes de terre. Le liquide doit juste les recouvrir.
Enfournez à 150–160°C, chaleur traditionnelle, pendant 1h15 environ. Le dessus doit être bien doré, les pommes de terre tendres, et le lait presque entièrement absorbé.